La Odisea, canto V

Para leer la Odisea.

Sabadeando arte

«¡Oh, Laertíada, retoño de Zeus, Ulises mañero!

¿De verdad tienes prisa en partirte al país de tus padres

y volver a tu hogar? Marcha, pues, pese a todo en buen hora;

mas si en tu mente pudieses ver los males que antes

de encontrate en la patria te hará soportar el destino,

seguirías a mi lado guardando conmigo estas casas […]».

Odisea V, 203 – 208.

¿Odiseo, Ulises?

Muchos de los dioses, héroes y personajes de la literatura griega tienen dos nombres. Uno en griego, y otro en latín. Esto se debe a que los romanos (una cultura posterior a la griega, que surgió más o menos en la misma zona) adoptaron y adaptaron mucho de la mitología griega a su cultura y su lenguaje. Ejemplo de esto son dioses como Zeus, que pasó a ser Júpiter; héroes como Heracles, que se llamó Hércules; y Odiseo, que pasó a ser…

Ver la entrada original 95 palabras más